在沃伦·巴菲特去世后，其财产的分配问题引发了广泛关注。这位全球知名投资者的遗嘱规定，他的三个子女霍华德、苏珊和彼得·巴菲特将成为他遗产的受托人，并按照他的指示管理和分配他的财产。这意味着巴菲特的绝大部分财产，即99%以上，将落入他们手中。此外，巴菲特还强调了他的遗嘱将在公开透明的情况下进行管理，没有使用任何可以规避公众审查的“创新式”信托或海外实体。这份遗嘱透露出巴菲特对公司、子女以及对公共利益的信任与期望。

“在我离世后，我会确保我的资产处置过程完全公开。”沃伦·巴菲特在最近一封信中详细阐述了离世后会发生的情况。伯克希尔-哈撒韦公司的首席执行官沃伦·巴菲特（Warren Buffett）于11月21日向四家家族慈善机构捐赠了8.66亿美元伯克希尔股票，并表示公司将有合适的首席执行官接替他，以及合适的董事会成员。

在这封由巴菲特发布的信件中，93岁的他写道：“我感觉还不错，但我清楚地知道这是一场持久战。”伯克希尔已经确定了公司副董事长、非保险业务负责人格雷格·阿贝尔（Greg Abel）作为巴菲特的潜在继任者。巴菲特还表示，他的三个孩子霍华德、苏珊和彼得·巴菲特将是他的遗嘱执行人，他们将担任设立在该慈善信托基金下的受托人，负责接收他几乎全部的财产。这是巴菲特的一项新披露。

"我的三个孩子现在是我的遗嘱执行人和慈善信托的指定受托人。根据遗嘱规定，他们将继承我99%以上的财产。" "他们在2006年尚未完全准备好承担如此重大的责任，但现在已做好准备。在管理遗嘱信托方面，他们需要达成一致。考虑到死亡事件的随机性，必须始终指定了各自的继任者。"

这三个孩子的年龄在65至70岁之间，霍华德和苏珊·巴菲特是伯克希尔董事会的成员。自2006年起，巴菲特开始捐赠其持有的伯克希尔股票，至今已捐赠了超过一半的股票，其中大部分捐赠给比尔与美琳达·盖茨基金会。 巴菲特目前持有伯克希尔15%的股份，包括216,687股A类股票和344股B类股票，总价值约为1,180亿美元。伯克希尔公司A类股票（BRK.A）周二基本保持稳定，报价为547,625美元，而B类股票则下跌0.1%，至361美元。在当日的捐赠中，巴菲特将1600股A类股票转换为了240万股B类股票。

巴菲特写道，该信托基金将在未来十年左右的时间内进行自我清算，尽可能减少雇佣人员，这体现了他的业务和捐赠理念。巴菲特对创建如福特基金会这样的长期慈善机构并不感兴趣。他认为，他的财富应在离世后尽快分配，以充分发挥其影响力。巴菲特痛恨官僚主义，他仅与一小部分总部员工一起，在奥马哈负责管理伯克希尔。

“我的孩子及其父亲都坚信，积累王朝般的财富并非可取之道。虽然在世界许多国家，包括美国，这种方式是合法且普遍的，但我们认为这并非明智之举。我们深知，财富并不能确保一个人的智慧或是邪恶。我们同意，资本主义制度——尽管它存在一定的缺陷，如在某种程度上造成了公民间的财富和政治影响力巨大差距——已经取得了显著的成果，并将继续创造奇迹。”

“遗嘱中的信托基金将在大约十年后自行清算，并由一支精干的工作人员负责运营。如有可能，该基金将以伯克希尔股票提供的资金运作。作为全球最大、最具多元化的一家公司之一，伯克希尔在判断力和行为上可能会出现人为错误。然而，这些错误在伯克希尔不会过于严重，并且将得到及时的承认和纠正。我们拥有能够接替我职务的合适CEO和董事会，这两者都是必不可少的。”

“从短期来看，我将通过持有的大量伯克希尔股票支持伯克希尔的独特特性及行为。但是，不久之后，伯克希尔将赢得其应得的名誉。衰退可能出现在各种类型的机构中，无论这些机构是机构、慈善机构，还是追求利润的企业。然而，这并非不可避免的。伯克希尔的优势在于，它是为了持久而建立的。”

“在我去世后，我的财产处理方式将完全公开，没有用于逃避公众审查的‘创新式’信托或海外实体。只有一份简单的遗嘱，人们可以在 Douglas 县法院（Douglas County Courthouse）查阅。”

版权声明：

《巴伦周刊》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2023年11月21日报道“Warren Buffett Just Named the Executors of His Will—and What Else We Learned From His Latest Letter.”